9月1日,北京人艺年度首部新戏《阳光下的葡萄干》将登上首都剧场的舞台。
该剧由英达执导,王茜华、金汉、徐菁遥、徐岑子、张福元等主演。《阳光下的葡萄干》由美国第一个在百老汇演出并获得巨大成功的黑人女剧作家洛兰·汉斯伯雷创作。英达的母亲吴世良曾翻译了这部作品,几经波折,英达拿到母亲的翻译手稿。在联系出版社出版翻译剧本的同时,英达也与北京人艺开始着手准备这部剧的演出。
《阳光下的葡萄干》讲述的是一个非裔美国贫民家庭在获取了保险金突然能够改变生存境遇后,所面临的因改变而带来的挣扎与选择,以及他们用信心和梦想面对未来的故事。1961年,《阳光下的葡萄干》曾被好莱坞搬上银幕,第一位赢得奥斯卡最佳男主角奖的黑人男演员西德尼·波蒂埃曾在片中饰演角色。此番人艺版《阳光下的葡萄干》除了经典的剧本,颇有创意的导演,剧组也云集了一批观众熟悉的面孔,久违话剧舞台的演员王茜华此番回归出演剧中的母亲一角。一向以中国传统女性角色而被观众熟悉的她,如何演绎一位非裔美国人的母亲,值得期待。 (简妮)