洛翼云讲述片子创意过程
中国妇女报·中国女网综合消息 来自南京的留学生洛翼云导演并制作了一部名为《金陵止戈人》的短片，讲述一段尘封80年，来自中国的故事。近日，该微电影入围国际艾美奖青年创意组评奖，并最终在200多部入围短片中突围，获得“女性和平使者”单元最高奖。
这部时长仅1分钟的短片，将南京与伊拉克，两个时代饱受战争摧残的人们与两位女性“和平使者”联系起来。
短片的导演洛翼云是个26岁的南京姑娘，目前就读于哥伦比亚大学电影制片专业，已留美7年。洛翼云说，过去在南京每年都会去祭奠南京大屠杀死难者，现在希望通过影片让更多外国人了解南京大屠杀。
在影片开头，洛翼云讲述了一名中国女生，获得一个前往伊拉克做志愿者的机会，并为此练习口语，做各种准备。在与奶奶的电话中，女孩告诉奶奶暑假不回家了，要去中东当志愿者，“就像华小姐一样”。短片快要结尾时，画面转至南京大屠杀期间的历史影像，字幕出现“纪念明妮·魏特琳第二次世界大战期间，她在南京拯救了1万名难民”英文字样。女孩口中的华小姐就是魏特琳，中文名华群。
影片开头的中国女孩与魏特琳是两个时代的守护和平的使者，而影片中的中国女孩就来自曾经历过战争创伤的南京。洛翼云说，外婆是一位南京大屠杀幸存者，魏特琳的故事来自外婆的讲述。在一次采访中洛翼云说，听到“女性和平使者”，首先想到的就是“华小姐”“外婆”和“南京大屠杀”，这是她创作的起点，她创作的另一个起点还来自“不蒸馒头争口气”，让更多人了解南京大屠杀。
（来源：中国日报微博、中国青年网）
