■ 甘肃省第二人民医院中医首席专家王世彪
远志是一味常用中药。中医认为，远志味苦、辛，性温，具有安神、益智、消肿功效，常用于治疗惊悸健忘、多梦失眠、咳痰不爽等症。远志用于安神、化痰方面较为普遍，其实，在外科疾病治疗中，远志还有明显的消肿抗炎作用，内服能治疗乳房肿痛。
验方：远志25克、米酒适量，浸过药面，湿润15分钟后加300毫升水，文火煮沸3分钟即可，温服每日1剂，连服3剂。一般服两剂后乳房疼痛就能消失，肿块硬结明显缩小，体温降至正常。
中医“乳痈”相当于西医所说的急性乳腺炎，是由金黄葡萄球菌或链球菌感染引起的疾病，为哺乳期及断乳后妇女常见病。表现为单侧或双侧乳房红、肿、热、痛，常伴有畏寒、发热等全身症状。远志治外科疾病古人早有认识，《三因方》中记载：“治痈疽、发背……远志为末，酒一盏，调末三钱，澄清饮之，以滓敷病处。”
方中加米酒，具有通利血脉、引药上行的作用；还可加食醋解毒杀菌、散瘀消肿。酒、醋与远志相配伍，可以更好地发挥远志抑菌消炎的功能。但是远志仅适用于急性乳腺炎初期未化脓者，对已化脓破溃者无效。
