叙利亚游泳女将玛蒂妮被任命为联合国难民署亲善大使
■ 张柳 编译
据联合国网站报道，奥运游泳运动员尤思拉·玛蒂妮是一名逃离地中海的叙利亚人，近日她被任命为联合国难民署亲善大使，并承诺将更加努力地激励世界各地的难民。
19岁的玛蒂妮在去年夏季里约热内卢奥运会比赛中作为第一个奥运会难民代表团的成员参加了比赛。与联合国难民署合作令她倍感荣幸，她表示将持续致力于为被迫逃离家园的难民发声。
“没有什么比担任联合国难民署亲善大使更令人激动自豪的了！” 玛蒂妮在联合国日内瓦总部万国宫接受采访时告诉记者。“我想鼓励所有难民坚持接受教育，不要向眼前的生活屈服。”
得到德国政府庇护的玛蒂妮成为联合国难民署最年轻的亲善大使，目前全球有超过6500万人因战争和迫害而被迫离开自己的家园。
一位充满激情的女青年
联合国难民事务高级专员菲利波·格里迪在2016年奥运会上第一次见到身为难民代表团运动员的玛蒂妮时，对她大加称赞。
“玛蒂妮是一名令人感到振奋与鼓舞的年轻女性，”格里迪说， “玛蒂妮的故事，使我们真切地感受到全球1000多万年轻难民陷入的深深恐惧，以及他们身上无穷的潜力。”
在玛蒂妮前往欧洲的危险旅程中，她与21岁的姐姐萨拉从沉没的小船上跳进爱琴海后，不顾生命危险成功帮助船上18名难民逃离险境。
她对体育事业和难民工作作出的贡献，还获得了国际奥委会的高度赞扬。正是在国际奥委会与联合国难民署的合作下，诞生了奥运会历史上第一个难民代表团。
难民署指出，作为首个奥运会难民代表团的成员，玛蒂妮在里约奥运会上表现不俗，为全球流离失所的群体发出了强烈声音。她为了重获新生所展现出的坚韧和坚决，让她成为难民群体的表率。
奥运会让世界团结在一起
“我相信成为难民署亲善大使的玛蒂妮，将继续鼓舞全球的难民，并时刻提醒我们，任何人都可以通过他的天赋、能力和精神为社会做出贡献。”国际奥委会主席托马斯·巴赫说。
在与其他年轻难民携手为全世界被迫流离失所的难民发声的同时，玛蒂妮将继续训练，她的目标是参加2020年在东京举行的奥运会。在2016年的里约奥运会上，玛蒂妮作为难民代表团成员参加了100米蝶泳和100米自由泳项目。“奥运会把所有人聚集在一起，”她说，“我希望下一届奥运会上依然会有难民代表团。”
为难民发声
除了备战2020年奥运会，她还在积极改变人们对难民的错误认识。
在接受这一任命时，玛蒂妮表示很骄傲能担任亲善大使并代表难民署发声。她将继续传递这样的信息，即难民只是生活在创伤和毁灭性环境中的正常人，只要有机会，他们也可以做出卓越的成就。
玛蒂妮说：“我们谈论难民的遭遇。很多人从叙利亚来到德国，但很多德国人不知道发生了什么，这无论对叙利亚人还是德国人都很难。所以我试着在德国为难民大声疾呼，并且传播更多的故事，以此将这些信息传递给人们，改变他们的思想，让他们知道：难民是人，正常的人，他们也可以做很多与别人一样的事情。”
在2016年的联合国大会上，玛蒂妮为难民权利和获得安全避难所、教育、生计和培训的机会进行呼吁。过去一年来，玛蒂妮还在与政界和有影响力的商业人士会晤时，提出她对难民的主张。今年1月，玛蒂妮代表难民署参加了达沃斯世界经济论坛，是年纪最小的与会者。
（部分文字作者：Alex Court）
