http://pcpaper.cnwomen.com.cn/Img/2016/4/20160419ddd8159dafdf430996e4686c5b70c07a.jpg
安德森和奥博伊拉希望窄船成为女性可以“歇脚”的地方 窄船内部包括可用于展览的艺术区 从运输煤炭到运送游客,伦敦北部运河
http://phpaper.cnwomen.com.cn/content/2016-04/19/026835.html

等待处理…

“空闲女性”:在窄船上创造女性的艺术空间

2016/4/19

安德森和奥博伊拉希望窄船成为女性可以“歇脚”的地方

窄船内部包括可用于展览的艺术区

从运输煤炭到运送游客,伦敦北部运河承担了多种功能,而一个新的窄船正在给这条运河带来不寻常的东西—— 一个女性专属的艺术中心。

作为管理员,瑞秋·安德森和瑟斯·奥博伊拉说,这个“空闲女性”项目旨在解决“女性对空间的迫切需要”,并提供“对权力,认知和声音的彻底纠正” 。该项目以赛琳娜·库伯窄船为中心,这是一个修葺一新的、具有居住区和艺术区的船,未来两年该船将在运河航行,为女性提供一个“脱下盔甲,放松、休息的地方”。安德森说,在某种程度上,窄船是有关艺术和艺术中女性位置的一个对话空间,但它也是关乎我们日常生活的地方。不管是晚上我们步行回家或者在我们与男性的关系中,亦或是我们在性别不平等、作为母亲角色方面,我们都必须持续考虑安全问题。“女性安全问题随处可见,我们能够拥有一个属于女性的空间真的非常重要,在这个空间中不需要担心这些问题。”

该项目的灵感来自安德森和奥博伊拉在伦敦以“非常父权化的方式”工作,奥博伊拉说那些工作让她精疲力竭并感到“有点要和一艘正在下沉的船一起坠落的感觉”。因此,她们想将自己的精力放在“真正有价值”的成果上。奥博伊拉说,之后她们考虑了一阵子,并在朋友的窄船上进行了一次旅行,然后意识到运河是一个极度男性主宰的地方,于是她们就想“我们为什么不从运河上开始变革?”

奥博伊拉说,她们延续那些二战期间在运河上工作女性的历史,将这个为期两年的项目命名为“空闲女性”。二战期间,女性承担了运河上所有的重体力劳动,但是因为是内河航运,航行来回都较为安全,所以她们几乎没有获得任何奖章——“空闲女性”成为其绰号。“当我们谈论未来的时候,我们希望把这些历史置于更核心的位置,以更加全面的方式承认我们的贡献。”

窄船将花两年左右的时间,在兰开夏郡、大曼彻斯特、默西塞德郡和西约克郡航行,在沿途停靠的时候会联合女性团体一起开展活动,并接纳七位女性艺术家住客。

第一位进驻的是摄影师兼视觉艺术家玛蒂娜·马拉尼,她和女儿以及宠物狗将会在窄船上生活两个月。她说,窄船是“一个礼物......这释放了我,是让我能够思考创造艺术的可爱空间”。

培训协调员莫亚·奥海根说,她被吸引到窄船,因为“女性专用空间总是很有用”。

安德森说,她和奥博伊拉希望窄船成为入住艺术家珍惜的空间。她们期待在项目结束时,能够按照女性的需要或者想要的方式创造一个空间,“期待女性广泛参与—— 不管她们是有一天来喝一杯茶,还是来参与我们所做的一切。” (王越/编译)

资料及图片来源:BBC网站

上篇:农村土地确权颁证要有社会公正视角
下篇:军中巾帼:现代及未来价值观念塑造
分享到

© 2019 中国妇女报
ICP备:京ICP备05037313号

↑ TOP