□ 李凌霄 编译
“橙色的世界看起来多么美丽啊！”联合国妇女署执行主任努卡在为期16天的反性别暴力行动闭幕式上感叹，今年的“橙色世界”主要倡议防范对妇女和女孩的暴力。
闭幕式在土耳其伊斯坦布尔市的标志性建筑少女塔中进行，而伊斯坦布尔的桥和地标都变成了橙色。
伊斯坦布尔的市长Kdir Topbas呼吁全世界都加入伊斯坦布尔的承诺中来，去终结发生在妇女和女孩身上的暴力行为。Topbas先生说，“我们必须保持这项行动长达一年之久，而不是仅仅只有16天。”
土耳其家庭和社会政策部部长重申了土耳其政府对终结基于性别的暴力的支持。“土耳其将坚持针对妇女暴力零容忍的原则。”该部长说，“我们有新的法律，我们承诺去结束基于性别的暴力。”
16天，伊斯坦布尔27座地标变成了橙色，其中包括两个博斯普鲁斯海峡大桥、市政大楼以及加拉塔桥塔、海峡大学和少女塔等著名建筑物。
土耳其的私人部门也通过将15座地标性建筑物变成橙色来支持这次行动，如银行、公司、大型商场以及旅馆等建筑。
伊斯坦布尔市的桥梁、高速公路以及公共交通都披上了橙色的条幅和广告，呼吁终止对于妇女的暴力。
足球运动员们在大联盟球赛开幕式上展开了横幅，呼吁终止对于妇女的暴力。
在闭幕式结束时，努卡女士呼吁：“这个世界终结了奴隶制度，在20世纪终结了殖民主义。在我们的这个世纪，终结发生在妇女和女孩身上的暴力的时候到来了。让我们行动起来，在全世界范围内高呼‘不’，来结束这种暴力！“
